Dale Elinor Brattli

Kjære Dale - min fars kusine - glemmer aldri de gangene vi møttes her i Porsgrunn - ikke mange ganger - dog alltid minnerike. Din kraft - ditt engasjement og omtanke for andre, er flotte minner jeg har om deg - som din nære familie og dine etterkommere sikkert også kjenner igjen. Fred over ditt minne.

We bonded the moment I came out of the station at Oslo S, and by the time we pulled up outside the hospital to see dad, we were old friends. Family, even! The next week or so would be incredibly hard on us both, and Im so glad I was able to be there for you, and grateful that you and your wonderful daughters were there for me. Staying in touch isnt a strong suit of mine, but I know, and I know you knew, too, that that didnt change how I felt about you one bit. You were always my Arctic Mom, and I loved you then, and will love you forever. You are, as they say in the country of your birth, good people, and good people live on in the memory forever. I wish you a peaceful journey as you travel on, and thanks for being such a lovely woman down here, where we could all enjoy your wonderful company. Much love, and see you down the road, Your honorary son, Kris xoxo

Kjære Mommy.. Jeg er utrolig takknemlig for at jeg fikk ha nettopp deg som min bestemor. Den gærneste dama i byen! Jeg kommer til å savne dine gode klemmer, det at jeg alltid kunne poppe innom(gjerne uanmeldt) og dine utallige historier - som ikke nødvendigvis ga helt mening eller hang på grep med det vi egentlig snakket om. På sykehuset snakket du og Nina om vår kommende tur til Lofoten. Da fortalte du at du gjerne skulle sett nordlyset en gang til, men at det egentlig gikk fint, for du ville uansett være der og se det med oss💕 Du har etterlatt et tomt hus vi alle nå må gå i uten deg.. De første dagene hadde jeg en følelse på at vi alle ventet på at du skulle komme inn døren og være med oss igjen. Hvem vet.. Kanskje er du her på et vis likevel. Du ville vært stolt av å se samholdet til døtrene dine i denne tunge tiden. Alt de har fått til, historiene de har delt og hvordan de har støttet hverandre!💕 Mommy.. du har etterlatt et savn etter en mor, en bestemor, en oldemor og så mye mer. Du vil alltid være med oss. Gleder meg til å se nordlyset med deg💕 Håper du har funnet din fred🌹

Kjæreste Dale, min kusine, min svigerinne og min ungdoms store idol! Feiende, flott (og den eneste jeg vet som kunne løpe elegant på skyhøye stiletthæler - på brostein!) og med den største latteren jeg vet om. Vi delte så mye gjennom livet, det aller tyngste og det aller beste. Ha en god reise hjem til dine, Dale. Og takk for alt som var.